Langues parlées en Nouvelle-Zélande vs Canada

Mis à jour le par statistics.wiki

Nouvelle-Zélande vs Canada : langues, part de la population

Nouvelle-Zélande

Données de recensement transmises à l'ONU en 2016

  1. Anglais 78,6 %
  2. Maori 3,1 %
  3. Samoan 1,8 %
  4. Aucune 1,4 %
  5. Hindi 1,4 %
  6. Chinois du Nord 1,1 %
  7. Français 1,0 %
  8. Yue 0,9 %
  9. Langues sinitiques, sans précision 0,9 %
  10. Allemand 0,8 %
  11. 156 autres langues 9,2 %

Canada

Données de recensement transmises à l'ONU en 2013

  1. Anglais 67,7 %
  2. Français 21,0 %
  3. Chinois 2,5 %
  4. Pendjabi 1,0 %
  5. Indo-pakistanais 0,9 %
  6. Espagnol 0,8 %
  7. Tagalog 0,6 %
  8. Arabe 0,6 %
  9. Iranien 0,4 %
  10. Indochinois 0,4 %
  11. 44 autres langues 4,2 %

Sources : Nations unies | Statistiques démographiques et sociales (2013–2016, mis à jour en octobre 2026).

statistics.wiki/fr/languages/new-zealand/canada | CC BY

Dans les données de recensement des deux pays, la langue la plus répandue est l'anglais : 78,6 % de la population en Nouvelle-Zélande, selon les données transmises à l'ONU en 2016, et 67,7 % au Canada, selon celles de 2013. Les tableaux de la Nouvelle-Zélande et du Canada ont 37 langues en commun.

Nouvelle-Zélande vs Canada : tableaux de recensement des langues

Nouvelle-Zélande Canada
Langue la plus répandue Anglais Anglais
Part de la langue la plus répandue 78,6 % 67,7 %
Langues recensées 166 54
Personnes recensées 4 862 616 32 852 340
Transmis à l'ONU en 2016 2013

Sources : Nations unies | Statistiques démographiques et sociales (2013–2016, mis à jour en octobre 2026).

statistics.wiki/fr/languages/new-zealand/canada | CC BY

Langues parlées en Nouvelle-Zélande et dans les pays proches

Anglais Anglais et tongien Paluan Javanais Tétoum prasa Indonésien Mambai Autres
  1. Nouvelle-[...] (2016) Anglais 78,6 %· Maori 3,1 %· Samoan 1,8 %
  2. Australie Anglais 66,1 %· Non déclaré 5,3 %· Chinois 3,7 %
  3. Palaos (2008) Paluan 67,7 %· Anglais 15,7 %· Filipino 11,0 %
  4. Tonga (2009) Anglais et tongien 87,0 %· Tongien 10,7 %· Anglais 1,2 %
  5. Timor oriental (2019) Tétoum prasa 30,1 %· Mambai 16,3 %· Makuva 10,3 %
  6. Indonésie (2015) Javanais 31,9 %· Autres 20,9 %· Indonésien 20,0 %

Langues parlées au Canada et dans les pays proches

Anglais Français Espagnol Finnois Créole Autochtone Suédois Autres
  1. Îles Caïmans Anglais 88,7 %· Espagnol 3,9 %· Filipino 3,8 %
  2. Canada (2013) Anglais 67,7 %· Français 21,0 %· Chinois 2,5 %
  3. Belize (2005) Espagnol 46,0 %· Créole 32,9 %· Maya q'eqchi' 4,9 %
  4. Finlande (2022) Finnois 87,1 %· Suédois 5,2 %· Russe 1,5 %
  5. Mexique (2021) Espagnol 84,1 %· Autochtone 5,5 %· Espagnol et langue autochtone 4,8 %
  6. Nicaragua (2009) Espagnol 95,2 %· Miskito 2,2 %· Métis de la côte caraïbe 2,0 %

Sources : Nations unies | Statistiques démographiques et sociales (2005–2024, mis à jour en octobre 2026).

statistics.wiki/fr/languages/new-zealand/canada | CC BY

Entre la Nouvelle-Zélande et les cinq pays proches, la langue la plus répandue a la part la plus élevée aux Tonga, où c'est « anglais et tongien » (87,0 %), et la plus basse au Timor oriental, où c'est le tétoum prasa (30,1 %) ; entre le Canada et les cinq pays proches, la langue la plus répandue a la part la plus élevée au Nicaragua, où c'est l'espagnol (95,2 %), et la plus basse au Belize, où c'est l'espagnol (46,0 %).

Comparer les langues de deux pays

Sources :

  1. Nations unies | Statistiques démographiques et sociales (2005–2024, mis à jour en octobre 2026)

Partager le lien

Envoyer un commentaire ou signaler une erreur