Languages spoken in New Zealand vs Canada

Updated on by statistics.wiki

New Zealand vs Canada: languages, share of the population

New Zealand

Census data reported to the UN in 2016

  1. English 78.6%
  2. Maori 3.1%
  3. Samoan 1.8%
  4. None 1.4%
  5. Hindi 1.4%
  6. Northern Chinese 1.1%
  7. French 1.0%
  8. Yue 0.9%
  9. Sinitic nfd 0.9%
  10. German 0.8%
  11. 156 other languages 9.2%

Canada

Census data reported to the UN in 2013

  1. English 67.7%
  2. French 21.0%
  3. Chinese 2.5%
  4. Punjabi 1.0%
  5. Indo Pakistani 0.9%
  6. Spanish 0.8%
  7. Tagalog 0.6%
  8. Arabic 0.6%
  9. Iranian 0.4%
  10. Indo Chinese 0.4%
  11. 44 other languages 4.2%

Sources: United Nations | Demographics & Social Statistics (2013–2016, updated October 2026).

statistics.wiki/languages/new-zealand/canada | CC BY

In both countries' census data, the most common language is English: 78.6% of the population in New Zealand, reported to the UN in 2016, and 67.7% in Canada, reported in 2013. The tables of New Zealand and Canada have 37 languages in common.

New Zealand vs Canada: census tables of languages

New Zealand Canada
Most common language English English
Share of the most common language 78.6% 67.7%
Languages listed 166 54
People counted 4,862,616 32,852,340
Reported to the UN in 2016 2013

Sources: United Nations | Demographics & Social Statistics (2013–2016, updated October 2026).

statistics.wiki/languages/new-zealand/canada | CC BY

Languages spoken in New Zealand and nearby countries

English English and Tongan Palauan Javanese Tetum Prasa Indonesian Mambai Other
  1. New Zealand (2016) English 78.6% · Maori 3.1% · Samoan 1.8%
  2. Australia English 66.1% · Not stated 5.3% · Chinese 3.7%
  3. Palau (2008) Palauan 67.7% · English 15.7% · Pilipino 11.0%
  4. Tonga (2009) English and Tongan 87.0% · Tongan 10.7% · English 1.2%
  5. East Timor (2019) Tetum Prasa 30.1% · Mambai 16.3% · Makuva 10.3%
  6. Indonesia (2015) Javanese 31.9% · Other 20.9% · Indonesian 20.0%

Languages spoken in Canada and nearby countries

English French Spanish Finnish Creole Native Swedish Other
  1. Cayman Islands English 88.7% · Spanish 3.9% · Filipino 3.8%
  2. Canada (2013) English 67.7% · French 21.0% · Chinese 2.5%
  3. Belize (2005) Spanish 46.0% · Creole 32.9% · Maya Ketchi 4.9%
  4. Finland (2022) Finnish 87.1% · Swedish 5.2% · Russian 1.5%
  5. Mexico (2021) Spanish 84.1% · Native 5.5% · Spanish and native language 4.8%
  6. Nicaragua (2009) Spanish 95.2% · Miskitu 2.2% · Mestizo of the Caribbean Coast 2.0%

Sources: United Nations | Demographics & Social Statistics (2005–2024, updated October 2026).

statistics.wiki/languages/new-zealand/canada | CC BY

Of New Zealand and the five nearby countries, the most common language has the highest share in Tonga (English and Tongan, 87.0%) and the lowest in East Timor (Tetum Prasa, 30.1%); of Canada and the five nearby countries, the most common language has the highest share in Nicaragua (Spanish, 95.2%) and the lowest in Belize (Spanish, 46.0%).

Compare the languages of any 2 countries

Sources:

  1. United Nations | Demographics & Social Statistics (2005–2024, updated October 2026)

Share the link

Send feedback or report error