Languages spoken in New Zealand

Updated on by statistics.wiki

Languages spoken in New Zealand: share of the population

Census data reported to the UN in 2016

  1. English 78.6%
  2. Maori 3.1%
  3. Samoan 1.8%
  4. None 1.4%
  5. Hindi 1.4%
  6. Northern Chinese 1.1%
  7. French 1.0%
  8. Yue 0.9%
  9. Sinitic nfd 0.9%
  10. German 0.8%
  11. Tongan 0.7%
  12. Tagalog 0.6%
  13. Afrikaans 0.6%
  14. Spanish 0.6%
  15. Korean 0.5%
  16. 151 other languages 6.3%

Sources: United Nations | Demographics & Social Statistics (2016, updated October 2026).

statistics.wiki/languages/new-zealand | CC BY

In the census data New Zealand reported to the UN, the most common language is English, 78.6% of the population, followed by Maori (3.1%) and Samoan (1.8%). The table lists 166 languages.

Languages in New Zealand: number of people (166 languages)

Census data reported to the UN in 2016

Language People counted Share
English 3,819,972 78.6%
Maori 148,395 3.1%
Samoan 86,406 1.8%
None 67,509 1.4%
Hindi 66,312 1.4%
Northern Chinese 52,263 1.1%
French 49,125 1.0%
Yue 44,625 0.9%
Sinitic nfd 42,753 0.9%
German 36,642 0.8%
Tongan 31,839 0.7%
Tagalog 29,016 0.6%
Afrikaans 27,387 0.6%
Spanish 26,982 0.6%
Korean 26,373 0.5%
Dutch 24,006 0.5%
New Zealand Sign Language 20,235 0.4%
Japanese 20,151 0.4%
Punjabi 19,749 0.4%
Gujarati 17,505 0.4%
Arabic 10,743 0.2%
Russian 9,426 0.2%
Italian 8,214 0.2%
Cook Islands Maori 8,124 0.2%
Thai 7,599 0.2%
Tamil 6,840 0.1%
Malay 6,783 0.1%
Khmer 6,729 0.1%
Fijian 6,273 0.1%
Portuguese 5,625 0.1%
Vietnamese 5,376 0.1%
Serbo-Croatian 5,349 0.1%
Sinhalese 5,220 0.1%
Min 5,166 0.1%
Persian 5,064 0.1%
Urdu 5,046 0.1%
Bahasa Indonesia 4,884 0.1%
Nieuan 4,548 0.1%
Malayalam 4,365 0.1%
Indo-Aryan 3,951 0.1%
Telugu 3,402 0.1%
Greek 2,952 0.1%
Marathi 2,907 0.1%
Swedish 2,640 0.1%
Polish 2,619 0.1%
Bantu 2,565 0.1%
Tokelauan 2,466 0.1%
Bengali 2,418 0.0%
Tuvaluan 2,349 0.0%
Danish 2,127 0.0%
Romanian 1,947 0.0%
Nepali 1,881 0.0%
West Germanic 1,719 0.0%
Hungarian 1,716 0.0%
Burmese 1,713 0.0%
Fiji Hindi 1,674 0.0%
Assyrian 1,668 0.0%
Czech 1,527 0.0%
Bisa 1,500 0.0%
Kiribati 1,479 0.0%
Hebrew 1,347 0.0%
Somali 1,326 0.0%
Lao 1,278 0.0%
Pashto 1,272 0.0%
Swahili 1,134 0.0%
Turkish 1,107 0.0%
Kannada 1,047 0.0%
Welsh 1,035 0.0%
Western Malayo-Polynesian 1,032 0.0%
Irish 1,026 0.0%
Tieu-Chow 1,026 0.0%
Cebuano 1,014 0.0%
Norwegian 969 0.0%
Zulu 879 0.0%
Pidgins and Creoles 873 0.0%
Kurd 828 0.0%
Bulgarian 822 0.0%
Ukrainian 816 0.0%
Hakka 798 0.0%
Amharigna 756 0.0%
Macedonian 738 0.0%
Konkani 717 0.0%
Romance 708 0.0%
Finnish 636 0.0%
Other Sign Language 600 0.0%
Semitic 567 0.0%
Bislama 558 0.0%
Ilocano 543 0.0%
Scottish Gaelic 543 0.0%
Slovak 534 0.0%
Tibeto-Lolo-Burman 489 0.0%
Wu 447 0.0%
Pidgin English 378 0.0%
Tigrinya 378 0.0%
Solomon Islands Languages (non Central-Pacific) 363 0.0%
Other Niger-Congo (Congo-Kordafanian) 357 0.0%
Friesian 342 0.0%
Albanian 321 0.0%
Rotuman 297 0.0%
Latvian 276 0.0%
Slovenian 264 0.0%
Central Pacific 255 0.0%
Creole 252 0.0%
Tahitian 240 0.0%
Tok Pisin 231 0.0%
Sinitic 216 0.0%
Tai-Kadai 213 0.0%
Sindhi 210 0.0%
Catalan 204 0.0%
Scots 204 0.0%
Papuan Languages 180 0.0%
Icelandic 174 0.0%
Mon-Khmer 174 0.0%
Slavic 174 0.0%
Turko-Altaic 171 0.0%
Lithuanian 165 0.0%
Yoruba 165 0.0%
Pukapukan 162 0.0%
Cushitic 159 0.0%
Australian 156 0.0%
Solomon Islands Pidgin 153 0.0%
Armenian 150 0.0%
Estonian 138 0.0%
Vanuatu Languages 132 0.0%
Maltese 120 0.0%
Javanese 108 0.0%
Amerind 105 0.0%
Esperanto 105 0.0%
Bantu nfd 102 0.0%
Kashimiri 102 0.0%
Nauruan 99 0.0%
Tibetan 96 0.0%
Yiddish 90 0.0%
American sign language 81 0.0%
Georgian 81 0.0%
Nilo-Saharan 78 0.0%
Azeris 72 0.0%
Dravidian 72 0.0%
Oriya 69 0.0%
Belorussian 63 0.0%
British sign language 63 0.0%
Other 57 0.0%
Miaow-Yao 51 0.0%
Micronesian 45 0.0%
Neo Melanesian 45 0.0%
Hausa 42 0.0%
Iranian 39 0.0%
Celtic 33 0.0%
Australian sign language 24 0.0%
North Germanic 24 0.0%
Basque 21 0.0%
Mauritian Creole 21 0.0%
Fulani 18 0.0%
Romani (Gypsy) 18 0.0%
Creole and French 15 0.0%
Other Language Isolates 15 0.0%
Shan 15 0.0%
Uralic 15 0.0%
Hindi Bat 12 0.0%
Artificial Languages 9 0.0%
Chadic 9 0.0%
Caucasian 6 0.0%
Viet-Muong 6 0.0%
West Germanic nie 6 0.0%
Baltic 3 0.0%
Breton 3 0.0%
All languages 4,862,616

Sources: United Nations | Demographics & Social Statistics (2016, updated October 2026).

statistics.wiki/languages/new-zealand | CC BY

Languages spoken in New Zealand by census: share of the population

Census data reported to the UN in 2005 and 2016

2005 2016
  1. English 82.0% 78.6%
  2. Maori 3.8% 3.1%
  3. Samoan n/a 1.8%
  4. None 2.3% 1.4%
  5. Hindi n/a 1.4%
  6. Northern Chinese 0.5% 1.1%
  7. French 1.1% 1.0%
  8. Yue 0.8% 0.9%

Sources: United Nations | Demographics & Social Statistics (2005–2016, updated October 2026).

statistics.wiki/languages/new-zealand | CC BY

The share of English has fallen from 82.0% in the table reported in 2005 to 78.6%.

Languages spoken in New Zealand and nearby countries

English English and Tongan Palauan Javanese Tetum Prasa Indonesian Mambai Other
  1. New Zealand (2016) English 78.6% · Maori 3.1% · Samoan 1.8%
  2. Australia English 66.1% · Not stated 5.3% · Chinese 3.7%
  3. Palau (2008) Palauan 67.7% · English 15.7% · Pilipino 11.0%
  4. Tonga (2009) English and Tongan 87.0% · Tongan 10.7% · English 1.2%
  5. East Timor (2019) Tetum Prasa 30.1% · Mambai 16.3% · Makuva 10.3%
  6. Indonesia (2015) Javanese 31.9% · Other 20.9% · Indonesian 20.0%

Sources: United Nations | Demographics & Social Statistics (2008–2023, updated October 2026).

statistics.wiki/languages/new-zealand | CC BY

Of New Zealand and the five nearby countries, the most common language has the highest share in Tonga (English and Tongan, 87.0%) and the lowest in East Timor (Tetum Prasa, 30.1%). As in New Zealand, the most common language is English in one of the other five countries.

Compare the languages of New Zealand with other countries

Sources:

  1. United Nations | Demographics & Social Statistics (2005–2023, updated October 2026)

Share the link

Send feedback or report error