Languages spoken in New Zealand: share of the population
Census data reported to the UN in 2016
In the census data New Zealand reported to the UN, the most common language is English, 78.6% of the population, followed by Maori (3.1%) and Samoan (1.8%). The table lists 166 languages.
Languages in New Zealand: number of people (166 languages)
Census data reported to the UN in 2016
| Language | People counted | Share |
|---|---|---|
| English | 3,819,972 | 78.6% |
| Maori | 148,395 | 3.1% |
| Samoan | 86,406 | 1.8% |
| None | 67,509 | 1.4% |
| Hindi | 66,312 | 1.4% |
| Northern Chinese | 52,263 | 1.1% |
| French | 49,125 | 1.0% |
| Yue | 44,625 | 0.9% |
| Sinitic nfd | 42,753 | 0.9% |
| German | 36,642 | 0.8% |
| Tongan | 31,839 | 0.7% |
| Tagalog | 29,016 | 0.6% |
| Afrikaans | 27,387 | 0.6% |
| Spanish | 26,982 | 0.6% |
| Korean | 26,373 | 0.5% |
| Dutch | 24,006 | 0.5% |
| New Zealand Sign Language | 20,235 | 0.4% |
| Japanese | 20,151 | 0.4% |
| Punjabi | 19,749 | 0.4% |
| Gujarati | 17,505 | 0.4% |
| Arabic | 10,743 | 0.2% |
| Russian | 9,426 | 0.2% |
| Italian | 8,214 | 0.2% |
| Cook Islands Maori | 8,124 | 0.2% |
| Thai | 7,599 | 0.2% |
| Tamil | 6,840 | 0.1% |
| Malay | 6,783 | 0.1% |
| Khmer | 6,729 | 0.1% |
| Fijian | 6,273 | 0.1% |
| Portuguese | 5,625 | 0.1% |
| Vietnamese | 5,376 | 0.1% |
| Serbo-Croatian | 5,349 | 0.1% |
| Sinhalese | 5,220 | 0.1% |
| Min | 5,166 | 0.1% |
| Persian | 5,064 | 0.1% |
| Urdu | 5,046 | 0.1% |
| Bahasa Indonesia | 4,884 | 0.1% |
| Nieuan | 4,548 | 0.1% |
| Malayalam | 4,365 | 0.1% |
| Indo-Aryan | 3,951 | 0.1% |
| Telugu | 3,402 | 0.1% |
| Greek | 2,952 | 0.1% |
| Marathi | 2,907 | 0.1% |
| Swedish | 2,640 | 0.1% |
| Polish | 2,619 | 0.1% |
| Bantu | 2,565 | 0.1% |
| Tokelauan | 2,466 | 0.1% |
| Bengali | 2,418 | 0.0% |
| Tuvaluan | 2,349 | 0.0% |
| Danish | 2,127 | 0.0% |
| Romanian | 1,947 | 0.0% |
| Nepali | 1,881 | 0.0% |
| West Germanic | 1,719 | 0.0% |
| Hungarian | 1,716 | 0.0% |
| Burmese | 1,713 | 0.0% |
| Fiji Hindi | 1,674 | 0.0% |
| Assyrian | 1,668 | 0.0% |
| Czech | 1,527 | 0.0% |
| Bisa | 1,500 | 0.0% |
| Kiribati | 1,479 | 0.0% |
| Hebrew | 1,347 | 0.0% |
| Somali | 1,326 | 0.0% |
| Lao | 1,278 | 0.0% |
| Pashto | 1,272 | 0.0% |
| Swahili | 1,134 | 0.0% |
| Turkish | 1,107 | 0.0% |
| Kannada | 1,047 | 0.0% |
| Welsh | 1,035 | 0.0% |
| Western Malayo-Polynesian | 1,032 | 0.0% |
| Irish | 1,026 | 0.0% |
| Tieu-Chow | 1,026 | 0.0% |
| Cebuano | 1,014 | 0.0% |
| Norwegian | 969 | 0.0% |
| Zulu | 879 | 0.0% |
| Pidgins and Creoles | 873 | 0.0% |
| Kurd | 828 | 0.0% |
| Bulgarian | 822 | 0.0% |
| Ukrainian | 816 | 0.0% |
| Hakka | 798 | 0.0% |
| Amharigna | 756 | 0.0% |
| Macedonian | 738 | 0.0% |
| Konkani | 717 | 0.0% |
| Romance | 708 | 0.0% |
| Finnish | 636 | 0.0% |
| Other Sign Language | 600 | 0.0% |
| Semitic | 567 | 0.0% |
| Bislama | 558 | 0.0% |
| Ilocano | 543 | 0.0% |
| Scottish Gaelic | 543 | 0.0% |
| Slovak | 534 | 0.0% |
| Tibeto-Lolo-Burman | 489 | 0.0% |
| Wu | 447 | 0.0% |
| Pidgin English | 378 | 0.0% |
| Tigrinya | 378 | 0.0% |
| Solomon Islands Languages (non Central-Pacific) | 363 | 0.0% |
| Other Niger-Congo (Congo-Kordafanian) | 357 | 0.0% |
| Friesian | 342 | 0.0% |
| Albanian | 321 | 0.0% |
| Rotuman | 297 | 0.0% |
| Latvian | 276 | 0.0% |
| Slovenian | 264 | 0.0% |
| Central Pacific | 255 | 0.0% |
| Creole | 252 | 0.0% |
| Tahitian | 240 | 0.0% |
| Tok Pisin | 231 | 0.0% |
| Sinitic | 216 | 0.0% |
| Tai-Kadai | 213 | 0.0% |
| Sindhi | 210 | 0.0% |
| Catalan | 204 | 0.0% |
| Scots | 204 | 0.0% |
| Papuan Languages | 180 | 0.0% |
| Icelandic | 174 | 0.0% |
| Mon-Khmer | 174 | 0.0% |
| Slavic | 174 | 0.0% |
| Turko-Altaic | 171 | 0.0% |
| Lithuanian | 165 | 0.0% |
| Yoruba | 165 | 0.0% |
| Pukapukan | 162 | 0.0% |
| Cushitic | 159 | 0.0% |
| Australian | 156 | 0.0% |
| Solomon Islands Pidgin | 153 | 0.0% |
| Armenian | 150 | 0.0% |
| Estonian | 138 | 0.0% |
| Vanuatu Languages | 132 | 0.0% |
| Maltese | 120 | 0.0% |
| Javanese | 108 | 0.0% |
| Amerind | 105 | 0.0% |
| Esperanto | 105 | 0.0% |
| Bantu nfd | 102 | 0.0% |
| Kashimiri | 102 | 0.0% |
| Nauruan | 99 | 0.0% |
| Tibetan | 96 | 0.0% |
| Yiddish | 90 | 0.0% |
| American sign language | 81 | 0.0% |
| Georgian | 81 | 0.0% |
| Nilo-Saharan | 78 | 0.0% |
| Azeris | 72 | 0.0% |
| Dravidian | 72 | 0.0% |
| Oriya | 69 | 0.0% |
| Belorussian | 63 | 0.0% |
| British sign language | 63 | 0.0% |
| Other | 57 | 0.0% |
| Miaow-Yao | 51 | 0.0% |
| Micronesian | 45 | 0.0% |
| Neo Melanesian | 45 | 0.0% |
| Hausa | 42 | 0.0% |
| Iranian | 39 | 0.0% |
| Celtic | 33 | 0.0% |
| Australian sign language | 24 | 0.0% |
| North Germanic | 24 | 0.0% |
| Basque | 21 | 0.0% |
| Mauritian Creole | 21 | 0.0% |
| Fulani | 18 | 0.0% |
| Romani (Gypsy) | 18 | 0.0% |
| Creole and French | 15 | 0.0% |
| Other Language Isolates | 15 | 0.0% |
| Shan | 15 | 0.0% |
| Uralic | 15 | 0.0% |
| Hindi Bat | 12 | 0.0% |
| Artificial Languages | 9 | 0.0% |
| Chadic | 9 | 0.0% |
| Caucasian | 6 | 0.0% |
| Viet-Muong | 6 | 0.0% |
| West Germanic nie | 6 | 0.0% |
| Baltic | 3 | 0.0% |
| Breton | 3 | 0.0% |
| All languages | 4,862,616 |
Languages spoken in New Zealand by census: share of the population
Census data reported to the UN in 2005 and 2016
The share of English has fallen from 82.0% in the table reported in 2005 to 78.6%.
Languages spoken in New Zealand and nearby countries
-
New Zealand (2016) English 78.6% · Maori 3.1% · Samoan 1.8%
-
Australia English 66.1% · Not stated 5.3% · Chinese 3.7%
-
Palau (2008) Palauan 67.7% · English 15.7% · Pilipino 11.0%
-
Tonga (2009) English and Tongan 87.0% · Tongan 10.7% · English 1.2%
-
East Timor (2019) Tetum Prasa 30.1% · Mambai 16.3% · Makuva 10.3%
-
Indonesia (2015) Javanese 31.9% · Other 20.9% · Indonesian 20.0%
Of New Zealand and the five nearby countries, the most common language has the highest share in Tonga (English and Tongan, 87.0%) and the lowest in East Timor (Tetum Prasa, 30.1%). As in New Zealand, the most common language is English in one of the other five countries.
Compare the languages of New Zealand with other countries
Sources:
- United Nations | Demographics & Social Statistics (2005–2023, updated October 2026)
Creative Commons Attribution (CC BY): you may copy, share, adapt and reuse this content, also commercially, as long as you credit statistics.wiki and note any changes you made. The sources listed above may have their own license terms.