Langues parlées en Australie

Mis à jour le par statistics.wiki

Langues parlées en Australie : part de la population

Données de recensement transmises à l'ONU en 2023

  1. Anglais 66,1 %
  2. Non déclaré 5,3 %
  3. Chinois 3,7 %
  4. Indo-aryen 3,5 %
  5. Mandarin 2,5 %
  6. Arabe 1,3 %
  7. Vietnamien 1,2 %
  8. Cantonais 1,1 %
  9. Pendjabi 0,9 %
  10. Grec 0,8 %
  11. Italien 0,8 %
  12. Slave méridional 0,7 %
  13. Hindi 0,7 %
  14. Espagnol 0,6 %
  15. Népalais 0,5 %
  16. 423 autres langues 10,4 %

Sources : Nations unies | Statistiques démographiques et sociales (2023, mis à jour en octobre 2026).

statistics.wiki/fr/languages/australia | CC BY

Dans les données de recensement de l'Australie transmises à l'ONU, la langue la plus répandue est l'anglais, avec 66,1 % de la population, suivie de « non déclaré » (5,3 %) et du chinois (3,7 %). Le tableau compte 438 langues.

Langues en Australie : nombre de personnes (438 langues)

Données de recensement transmises à l'ONU en 2023

Langue Personnes recensées Part
Anglais 18 303 662 66,1 %
Non déclaré 1 455 423 5,3 %
Chinois 1 022 506 3,7 %
Indo-aryen 956 622 3,5 %
Mandarin 685 274 2,5 %
Arabe 367 159 1,3 %
Vietnamien 320 758 1,2 %
Cantonais 295 281 1,1 %
Pendjabi 239 033 0,9 %
Grec 229 643 0,8 %
Italien 228 042 0,8 %
Slave méridional 205 447 0,7 %
Hindi 197 132 0,7 %
Espagnol 171 370 0,6 %
Népalais 133 068 0,5 %
Tagalog 131 195 0,5 %
Coréen 115 531 0,4 %
Ourdou 111 873 0,4 %
Tamoul 95 404 0,3 %
Filipino 90 853 0,3 %
Cingalais 85 869 0,3 %
Goudjarati 81 334 0,3 %
Malayalam 78 738 0,3 %
Langues aborigènes d'Australie 78 656 0,3 %
Indonésien 73 179 0,3 %
Persan (hors dari) 72 498 0,3 %
Français 70 740 0,3 %
Allemand 70 247 0,3 %
Bengali 70 116 0,3 %
Portugais 67 327 0,2 %
Thaï 66 576 0,2 %
Macédonien 66 173 0,2 %
Turc 64 924 0,2 %
Télougou 59 406 0,2 %
Japonais 58 757 0,2 %
Serbe 57 297 0,2 %
Russe 54 883 0,2 %
Croate 54 115 0,2 %
Afrikaans 49 375 0,2 %
Samoan 49 025 0,2 %
Polonais 45 379 0,2 %
Hazara 41 678 0,2 %
Khmer 40 037 0,1 %
Assyrien 38 534 0,1 %
Dari 29 828 0,1 %
Néerlandais 27 784 0,1 %
Maltais 26 555 0,1 %
Non verbal, ainsi décrit 24 625 0,1 %
Marathi 22 263 0,1 %
Néo-araméen chaldéen 21 684 0,1 %
Malais 21 324 0,1 %
Tongien 20 757 0,1 %
Minnan 20 059 0,1 %
Birman 18 849 0,1 %
Description insuffisante 18 150 0,1 %
Swahili 17 568 0,1 %
Bosnien 17 216 0,1 %
Hongrois 17 043 0,1 %
Auslan 16 242 0,1 %
Somali 15 137 0,1 %
Kannada 14 717 0,1 %
Maori (îles Cook) 14 618 0,1 %
Shona 13 785 0,0 %
Karen 13 181 0,0 %
Roumain 12 833 0,0 %
Pachto 12 654 0,0 %
Dinka 12 114 0,0 %
Hébreu 11 504 0,0 %
Arménien 10 978 0,0 %
Albanais 10 851 0,0 %
Fidjien 10 398 0,0 %
Kurde 9 893 0,0 %
Lao 9 792 0,0 %
Suédois 9 659 0,0 %
Hakka 9 137 0,0 %
Chinois, sans précision 8 538 0,0 %
Amharique 8 161 0,0 %
Tchèque 7 884 0,0 %
Créole, sans précision 7 832 0,0 %
Yumplatok (créole du détroit de Torrès) 7 776 0,0 %
Kriol 7 478 0,0 %
Autres langues d'Asie du Sud 6 982 0,0 %
Ukrainien 6 643 0,0 %
Bisaya 6 406 0,0 %
Chin haka 6 394 0,0 %
Tigrigna 6 253 0,0 %
Slovaque 5 532 0,0 %
Finnois 5 530 0,0 %
Langues austronésiennes d'Asie du Sud-Est, sans précision 5 438 0,0 %
Maori des îles Cook 5 389 0,0 %
Mongol 5 241 0,0 %
Danois 5 019 0,0 %
Birman et langues apparentées, n.c.a. 4 827 0,0 %
Hindoustani fidjien 4 769 0,0 %
Cebuano 4 732 0,0 %
Langues d'Asie du Sud, sans précision 4 647 0,0 %
Langues aborigènes d'Australie, sans précision 4 432 0,0 %
Serbo-croate/yougoslave, ainsi décrit 4 339 0,0 %
Oromo 4 310 0,0 %
Wu 4 195 0,0 %
Akan 4 073 0,0 %
Yoruba 4 020 0,0 %
Djambarrpuyngu 3 870 0,0 %
Konkani 3 646 0,0 %
Tok pisin (néo-mélanésien) 3 627 0,0 %
Pitjantjatjara 3 458 0,0 %
Slovène 3 442 0,0 %
Kirundi (rundi) 3 253 0,0 %
Igbo 3 210 0,0 %
Hmong 3 120 0,0 %
Pidgins et créoles d'Océanie 3 114 0,0 %
Créole français, sans précision 2 999 0,0 %
Autres langues aborigènes d'Australie, sans précision 2 917 0,0 %
Bulgare 2 855 0,0 %
Langues africaines, n.c.a. 2 790 0,0 %
Langues de la péninsule du cap York, n.c.a. 2 701 0,0 %
Norvégien 2 640 0,0 %
Sindhi 2 635 0,0 %
Warlpiri 2 624 0,0 %
Pidgin, sans précision 2 449 0,0 %
Tibétain 2 402 0,0 %
Krio 2 309 0,0 %
Letton 2 274 0,0 %
Rohingya 2 265 0,0 %
Tiwi 2 103 0,0 %
Murrinh Patha 2 081 0,0 %
Estonien 2 075 0,0 %
Alyawarr 1 951 0,0 %
Lituanien 1 933 0,0 %
Créole mauricien 1 905 0,0 %
Zomi 1 886 0,0 %
Irlandais 1 875 0,0 %
Nuer 1 825 0,0 %
Yolngu matha, sans précision 1 786 0,0 %
Gallois 1 737 0,0 %
Ndébélé 1 676 0,0 %
Bichelamar 1 631 0,0 %
Ouïghour 1 629 0,0 %
Langues des signes, sans précision 1 550 0,0 %
Wiradjuri 1 544 0,0 %
Nyungar 1 536 0,0 %
Anindilyakwa 1 516 0,0 %
Kunwinjku 1 494 0,0 %
Yiddish 1 488 0,0 %
Tétoum 1 486 0,0 %
Langues africaines, sans précision 1 481 0,0 %
Arrernte, sans précision 1 437 0,0 %
Kinyarwanda (Rwanda) 1 413 0,0 %
Oriya 1 401 0,0 %
Luritja 1 300 0,0 %
Langues indo-aryennes, n.c.a. 1 237 0,0 %
Burarra 1 229 0,0 %
Ilonggo (hiligaynon) 1 148 0,0 %
Birman et langues apparentées, sans précision 1 142 0,0 %
Acholi 1 082 0,0 %
Gamilaraay 1 065 0,0 %
Ngaanyatjarra 1 051 0,0 %
Gaélique écossais 994 0,0 %
Wik Mungkan 952 0,0 %
Madi 935 0,0 %
Norfolk-pitcairn 907 0,0 %
Toulou 907 0,0 %
Arrernte occidental 907 0,0 %
Kalaw Kawaw Ya/Kalaw Lagaw Ya 888 0,0 %
Bemba 841 0,0 %
Ilocano 841 0,0 %
Niuéen 837 0,0 %
Tokelauan 825 0,0 %
Martu Wangka 814 0,0 %
Guugu Yimidhirr 806 0,0 %
Langues indo-aryennes, sans précision 786 0,0 %
Bari 773 0,0 %
Motu (hiri motu) 680 0,0 %
Ouzbek 673 0,0 %
Harari 662 0,0 %
Zoulou 652 0,0 %
Luganda 649 0,0 %
Mandingue 646 0,0 %
Gurindji 623 0,0 %
Catalan 614 0,0 %
Suisse, ainsi décrit 603 0,0 %
Yankunytjatjara 598 0,0 %
Timorais 593 0,0 %
Peul 591 0,0 %
Assamais 582 0,0 %
Azéri 566 0,0 %
Tswana 559 0,0 %
Jaru 557 0,0 %
Éwé 555 0,0 %
Gilbertin 535 0,0 %
Key Word Sign Australia 518 0,0 %
Maldivien 505 0,0 %
Langues des îles du détroit de Torrès, sans précision 497 0,0 %
Arrernte oriental 490 0,0 %
Ngarrindjeri 468 0,0 %
Bandjalang 460 0,0 %
Kukatja 457 0,0 %
Warumungu 424 0,0 %
Kuninjku 423 0,0 %
Nyanja (chichewa) 417 0,0 %
Pijin des îles Salomon 404 0,0 %
Turkmène 399 0,0 %
Langues austronésiennes d'Asie du Sud-Est, n.c.a. 395 0,0 %
Kuku Yalanji 388 0,0 %
Anuak 387 0,0 %
Bardi 384 0,0 %
Cachemiri 383 0,0 %
Latin 383 0,0 %
Langues de Papouasie-Nouvelle-Guinée, sans précision 383 0,0 %
Yindjibarndi 383 0,0 %
Kapampangan 382 0,0 %
Rotuman 378 0,0 %
Ndjebbana (Gunavidji) 367 0,0 %
Maung 360 0,0 %
Baloutchi 357 0,0 %
Wangkatha 355 0,0 %
Tuvaluan 333 0,0 %
Môn 319 0,0 %
Lingala 313 0,0 %
Ngarinyman 313 0,0 %
Gumbaynggir 309 0,0 %
Lardil 301 0,0 %
Wajarri 300 0,0 %
Langues austronésiennes du Pacifique, n.c.a. 297 0,0 %
Nauruan 296 0,0 %
Walmajarri 291 0,0 %
Islandais 290 0,0 %
Nunggubuyu 283 0,0 %
Biélorusse 275 0,0 %
Pintupi 271 0,0 %
Kija 266 0,0 %
Haoussa 263 0,0 %
Adnymathanha 262 0,0 %
Meriam Mir 259 0,0 %
Ga 257 0,0 %
Kune 257 0,0 %
Nyangumarta 240 0,0 %
Balinais 239 0,0 %
Géorgien 233 0,0 %
Chypriote, ainsi décrit 232 0,0 %
Anmatyerr, sans précision 230 0,0 %
Tigré 209 0,0 %
Langues iraniennes, sans précision 208 0,0 %
Yugambeh 208 0,0 %
Gooniyandi 205 0,0 %
Shilluk 203 0,0 %
Kikuyu 185 0,0 %
Romani 181 0,0 %
Langues de la péninsule du cap York, sans précision 180 0,0 %
Dan (gio-dan) 177 0,0 %
Kuuk Thayorre 174 0,0 %
Pidgins et créoles d'Océanie, n.c.a. 169 0,0 %
Miriwoong 168 0,0 %
Langues dravidiennes, n.c.a. 157 0,0 %
Iwaidja 154 0,0 %
Xhosa 152 0,0 %
Yawuru 152 0,0 %
Yorta Yorta 151 0,0 %
Bunuba 149 0,0 %
Garrwa 147 0,0 %
Langues de Papouasie-Nouvelle-Guinée, n.c.a. 146 0,0 %
Dhuwaya 144 0,0 %
Langues turciques, n.c.a. 143 0,0 %
Bikol 141 0,0 %
Libérien (anglais libérien) 139 0,0 %
Anmatyerr oriental 137 0,0 %
Banyjima 136 0,0 %
Dhanggatti 135 0,0 %
Acehnais 133 0,0 %
Galpu 130 0,0 %
Kaurna 130 0,0 %
Tchécoslovaque, ainsi décrit 125 0,0 %
Luo 125 0,0 %
Mudburra 125 0,0 %
Tatar 125 0,0 %
Langues d'Europe de l'Est, sans précision 123 0,0 %
Langues inventées 116 0,0 %
Djinang, sans précision 111 0,0 %
Paakantyi 111 0,0 %
Kaytetye 109 0,0 %
Gupapuyngu 108 0,0 %
Dharawal 103 0,0 %
Langues de la région de Kimberley, n.c.a. 103 0,0 %
Moro (moro des monts Nouba) 103 0,0 %
Gumatj 102 0,0 %
Ngan'gikurunggurr 99 0,0 %
Narungga 94 0,0 %
Langues américaines 93 0,0 %
Kukatha 90 0,0 %
Ngaliwurru 90 0,0 %
Batjala 89 0,0 %
Mandéen (mandéen) 89 0,0 %
Mann 88 0,0 %
Basque 85 0,0 %
Iban 84 0,0 %
Ngarluma 83 0,0 %
Djabugay 81 0,0 %
Javanais 81 0,0 %
Bilinarra 79 0,0 %
Mayali 71 0,0 %
Autres langues d'Europe du Sud, n.c.a. 71 0,0 %
Créole espagnol, sans précision 70 0,0 %
Autres langues d'Asie du Sud-Est 68 0,0 %
Langues môn-khmer, n.c.a. 66 0,0 %
Langues des signes, n.c.a. 66 0,0 %
Manyjilyjarra 65 0,0 %
Bidjara 62 0,0 %
Krahn 61 0,0 %
Loma (lorma) 61 0,0 %
Ngarinyin 59 0,0 %
Na-kara 55 0,0 %
Autres langues d'Asie de l'Est, n.c.a. 55 0,0 %
Luxembourgeois 54 0,0 %
Aroumain (macédo-roumain) 53 0,0 %
Frison 53 0,0 %
Langues sémitiques du Moyen-Orient, n.c.a. 52 0,0 %
Yidiny 52 0,0 %
Langues iraniennes, n.c.a. 51 0,0 %
Langues austronésiennes du Pacifique, sans précision 51 0,0 %
Rembarrnga 51 0,0 %
Girramay 50 0,0 %
Gun-nartpa 50 0,0 %
Karajarri 50 0,0 %
Taï, n.c.a. 48 0,0 %
Yanyuwa 47 0,0 %
Nyikina 46 0,0 %
Créole seychellois 46 0,0 %
Kayardild 43 0,0 %
Langues celtiques, n.c.a. 42 0,0 %
Nyamal 42 0,0 %
Bassa 41 0,0 %
Dhuwal, sans précision 41 0,0 %
Larrakiya 41 0,0 %
Gurr-goni 40 0,0 %
Jingulu 40 0,0 %
Kuuku-Ya'u 38 0,0 %
Mangala 38 0,0 %
Ganalbingu 37 0,0 %
Temné 37 0,0 %
Warlmanpa 37 0,0 %
Dhuwala, sans précision 36 0,0 %
Diyari 34 0,0 %
Marra 34 0,0 %
Wurlaki 33 0,0 %
Yulparija 33 0,0 %
Kpellé 32 0,0 %
Arabana 31 0,0 %
Kanai 30 0,0 %
Langues ibéro-romanes, sans précision 29 0,0 %
Kariyarra 29 0,0 %
Djapu 28 0,0 %
Githabul 28 0,0 %
Langues ibéro-romanes, n.c.a. 28 0,0 %
Kiwai 28 0,0 %
Wagiman 28 0,0 %
Wangurri 27 0,0 %
Waanyi 26 0,0 %
Gurindji Kriol 25 0,0 %
Langues celtiques, sans précision 24 0,0 %
Dyirbal 24 0,0 %
Muruwari 24 0,0 %
Tjupany 24 0,0 %
Wambaya 24 0,0 %
Autres langues, sans précision 23 0,0 %
Warramiri 21 0,0 %
Badimaya 20 0,0 %
Daatiwuy 19 0,0 %
Gudanji 19 0,0 %
Langues scandinaves, n.c.a. 19 0,0 %
Chinois, n.c.a. 18 0,0 %
Dhuwal, n.c.a. 18 0,0 %
Koko-Bera 18 0,0 %
Malngin 16 0,0 %
Wardaman 16 0,0 %
Wergaia 16 0,0 %
Jawoyn 15 0,0 %
Créole portugais, sans précision 14 0,0 %
Yapois 14 0,0 %
Dhalwangu 13 0,0 %
Marrithiyel 13 0,0 %
Autres langues d'Asie du Sud-Ouest et d'Asie centrale, n.c.a. 13 0,0 %
Gundjeihmi 12 0,0 %
Liyagalawumirr 12 0,0 %
Palyku/Nyiyaparli 12 0,0 %
Ritharrngu 12 0,0 %
Yinhawangka 12 0,0 %
Dhangu, sans précision 10 0,0 %
Rirratjingu 9 0,0 %
Wagilak 9 0,0 %
Warnman 9 0,0 %
Djinang, n.c.a. 8 0,0 %
Maringarr 8 0,0 %
Worrorra 8 0,0 %
Arrernte, n.c.a. 7 0,0 %
Malak Malak 7 0,0 %
Langues slaves méridionales, sans précision 7 0,0 %
Wik Ngathan 7 0,0 %
Madarrpa 6 0,0 %
Langues d'Asie du Sud-Est, sans précision 6 0,0 %
Langues turciques, sans précision 6 0,0 %
Wangkajunga 6 0,0 %
Alawa 5 0,0 %
Pidgins et créoles d'Océanie, sans précision 5 0,0 %
Autres langues européennes 5 0,0 %
Gudjal 4 0,0 %
Autres langues d'Europe de l'Est, n.c.a. 4 0,0 %
Wunambal 4 0,0 %
Langues d'Asie de l'Est, sans précision 3 0,0 %
Langues sémitiques du Moyen-Orient, sans précision 3 0,0 %
Nhangu, n.c.a. 3 0,0 %
Langues scandinaves, sans précision 3 0,0 %
Anmatyerr, n.c.a. 0 0,0 %
Langues de la terre d'Arnhem et de la Daly, n.c.a. 0 0,0 %
Langues baltes, sans précision 0 0,0 %
Dhangu, n.c.a. 0 0,0 %
Dhay'yi, sans précision 0 0,0 %
Djinba, sans précision 0 0,0 %
Néerlandais et langues apparentées, sans précision 0 0,0 %
Finnois et langues apparentées, n.c.a. 0 0,0 %
Finnois et langues apparentées, sans précision 0 0,0 %
Allemand et langues apparentées, sans précision 0 0,0 %
Kartujarra 0 0,0 %
Keerray-Woorroong 0 0,0 %
Lamalama 0 0,0 %
Liyagawumirr 0 0,0 %
Manyjalpingu 0 0,0 %
Marrangu 0 0,0 %
Ngardi 0 0,0 %
Autres langues africaines 0 0,0 %
Autres langues asiatiques 0 0,0 %
Autres langues aborigènes d'Australie, n.c.a. 0 0,0 %
Autres langues d'Asie de l'Est, sans précision 0 0,0 %
Autres langues d'Europe de l'Est, sans précision 0 0,0 %
Langues d'Europe du Sud, sans précision 0 0,0 %
Langues d'Asie du Sud-Ouest et d'Asie centrale, sans précision 0 0,0 %
Taï, sans précision 0 0,0 %
Wangkangurru 0 0,0 %
Wubulkarra 0 0,0 %
Toutes les langues 27 687 031

Sources : Nations unies | Statistiques démographiques et sociales (2023, mis à jour en octobre 2026).

statistics.wiki/fr/languages/australia | CC BY

Langues parlées en Australie par recensement : part de la population

Données de recensement transmises à l'ONU en 2012, 2017 et 2023

2012 2017 2023
  1. Anglais 76,8 % 72,7 % 66,1 %
  2. Non déclaré 5,1 % 6,5 % 5,3 %
  3. Chinois 0,1 % n.d. 3,7 %
  4. Indo-aryen 0,0 % n.d. 3,5 %
  5. Mandarin 1,6 % 2,5 % 2,5 %
  6. Arabe 1,3 % 1,4 % 1,3 %
  7. Vietnamien 1,1 % 1,2 % 1,2 %
  8. Cantonais 1,2 % 1,2 % 1,1 %

Sources : Nations unies | Statistiques démographiques et sociales (2012–2023, mis à jour en octobre 2026).

statistics.wiki/fr/languages/australia | CC BY

La part de l'anglais est passée de 76,8 % dans le tableau transmis en 2012 à 66,1 %.

Langues parlées en Australie et dans les pays proches

Anglais Paluan Anglais et malais Javanais Tétoum prasa Indonésien Malais Autres
  1. Nouvelle-[...] (2016) Anglais 78,6 %· Maori 3,1 %· Samoan 1,8 %
  2. Australie Anglais 66,1 %· Non déclaré 5,3 %· Chinois 3,7 %
  3. Palaos (2008) Paluan 67,7 %· Anglais 15,7 %· Filipino 11,0 %
  4. Brunei Anglais et malais 56,9 %· Malais 17,1 %· Autres 16,2 %
  5. Timor oriental (2019) Tétoum prasa 30,1 %· Mambai 16,3 %· Makuva 10,3 %
  6. Indonésie (2015) Javanais 31,9 %· Autres 20,9 %· Indonésien 20,0 %

Sources : Nations unies | Statistiques démographiques et sociales (2008–2023, mis à jour en octobre 2026).

statistics.wiki/fr/languages/australia | CC BY

Entre l'Australie et les cinq pays proches, la langue la plus répandue a la part la plus élevée en Nouvelle-Zélande, où c'est l'anglais (78,6 %), et la plus basse au Timor oriental, où c'est le tétoum prasa (30,1 %). Comme en Australie, la langue la plus répandue est l'anglais dans un des cinq autres pays.

Comparer les langues de l'Australie avec celles d'autres pays

Sources :

  1. Nations unies | Statistiques démographiques et sociales (2008–2023, mis à jour en octobre 2026)

Partager le lien

Envoyer un commentaire ou signaler une erreur