الإمارات والبحرين: رصيد تجارة السلع بينهما، كما تبلغ عنه كل منهما (بالدولار الأمريكي)، 2001–2025
| السنة | بالدولار الأمريكي | |
|---|---|---|
| الإمارات | البحرين | |
| 2025 | - | 471,236,000 دولار |
| 2024 | 193,331,000 دولار | 560,475,000 دولار |
| 2023 | 1,843,339,000 دولار | 317,337,000 دولار |
| 2022 | 1,614,455,000 دولار | 356,600,000 دولار |
| 2021 | 960,409,000 دولار | 572,621,000 دولار |
| 2020 | 542,069,000 دولار | 191,958,000 دولار |
| 2019 | −749,588,000 دولار | 507,882,000 دولار |
| 2018 | 1,152,240,000 دولار | −430,391,000 دولار |
| 2017 | 42,154,000 دولار | −484,840,000 دولار |
| 2016 | 866,796,000 دولار | −392,695,000 دولار |
| 2015 | 1,499,032,000 دولار | −177,915,000 دولار |
| 2014 | 879,511,000 دولار | 2,424,244,000 دولار |
| 2013 | 1,172,535,000 دولار | 603,379,000 دولار |
| 2012 | 1,677,624,000 دولار | −265,402,000 دولار |
| 2011 | 1,055,279,000 دولار | 22,337,000 دولار |
| 2010 | 1,055,279,000 دولار | −7,835,000 دولار |
| 2009 | 1,055,279,000 دولار | −31,296,000 دولار |
| 2008 | 1,055,279,000 دولار | −83,647,000 دولار |
| 2007 | 355,547,000 دولار | −124,527,000 دولار |
| 2006 | 1,268,488,000 دولار | −68,734,000 دولار |
| 2005 | 1,268,488,000 دولار | −74,173,000 دولار |
| 2004 | - | −84,543,000 دولار |
| 2003 | - | −57,837,000 دولار |
| 2002 | - | −41,704,000 دولار |
| 2001 | - | −23,607,000 دولار |
سجّلت تجارة السلع مع البحرين وفق أرقام الإمارات فائضًا قدره 193 مليون دولار، وسجّلت تجارة السلع مع الإمارات وفق أرقام البحرين فائضًا قدره 560 مليون دولار. وفي 2005، كانت الأرقام فائضًا قدره 1.27 مليار دولار في الإمارات وعجزًا قدره 74.2 مليون دولار في البحرين.
الإمارات مقابل البحرين: الميزان التجاري حسب السنة (بالدولار الأمريكي)، 1980–2025
| السنة | بالدولار الأمريكي | |
|---|---|---|
|
|
|
|
| 2025 | - | 8,806,994,681 دولار |
| 2024 | - | 8,259,042,553 دولار |
| 2023 | 76,550,034,037 دولار | 7,970,212,766 دولار |
| 2022 | 93,905,513,955 دولار | 11,513,031,915 دولار |
| 2021 | 77,626,957,114 دولار | 7,657,180,851 دولار |
| 2020 | 53,049,421,375 دولار | 1,952,393,617 دولار |
| 2019 | 98,859,087,815 دولار | 4,356,648,936 دولار |
| 2018 | 118,682,096,664 دولار | 2,910,372,340 دولار |
| 2017 | 96,800,544,588 دولار | 3,005,585,106 دولار |
| 2016 | 89,911,504,425 دولار | 2,830,585,106 دولار |
| 2015 | 89,530,292,716 دولار | 3,503,457,447 دولار |
| 2014 | 127,617,154,527 دولار | 5,520,212,766 دولار |
| 2013 | 139,735,057,862 دولار | 5,771,542,553 دولار |
| 2012 | 135,765,282,505 دولار | 5,659,840,426 دولار |
| 2011 | 99,894,894,486 دولار | 7,102,659,574 دولار |
| 2010 | 59,717,358,747 دولار | 4,783,244,681 دولار |
| 2009 | 14,819,060,585 دولار | 4,350,797,872 دولار |
| 2008 | 29,093,805,310 دولار | 4,955,053,191 دولار |
| 2007 | 20,556,024,506 دولار | 4,688,031,915 دولار |
| 2006 | 39,503,262,083 دولار | 4,103,191,489 دولار |
| 2005 | 28,208,386,658 دولار | 3,109,840,426 دولار |
| 2004 | 15,540,550,034 دولار | 2,166,223,404 دولار |
| 2003 | 11,870,388,019 دولار | 1,775,797,872 دولار |
| 2002 | 6,517,631,042 دولار | 1,331,914,894 دولار |
| 2001 | 8,733,832,539 دولار | 1,812,765,957 دولار |
| 2000 | - | 2,043,882,979 دولار |
| 1999 | - | 1,052,925,532 دولار |
| 1998 | - | 44,414,628 دولار |
| 1997 | - | 607,713,032 دولار |
| 1996 | - | 714,627,394 دولار |
| 1995 | - | 673,670,213 دولار |
| 1994 | - | 401,329,787 دولار |
| 1993 | - | 163,563,830 دولار |
| 1992 | - | −587,234,043 دولار |
| 1991 | - | −490,957,713 دولار |
| 1990 | - | 886,169,681 دولار |
| 1989 | - | 425,531,915 دولار |
| 1988 | - | 660,638,298 دولار |
| 1987 | - | 507,712,766 دولار |
| 1986 | - | 424,202,128 دولار |
| 1985 | - | 435,638,564 دولار |
| 1984 | - | 103,191,489 دولار |
| 1983 | - | 139,361,170 دولار |
| 1982 | - | 444,947,074 دولار |
| 1981 | - | 385,638,032 دولار |
| 1980 | - | 272,486,336 دولار |
بلغ الفائض التجاري في الإمارات 76.6 مليار دولار (2023)، وبلغ الفائض في البحرين 7.97 مليار دولار (2023)، أي أن الفائض أكبر بمقدار 9.6 مرة في الإمارات. وفي 2001، بلغ الفائض في الإمارات 8.73 مليار دولار، والفائض في البحرين 1.81 مليار دولار.
ومنذ 2001، سجّلت الإمارات فائضًا تجاريًا في كل سنة من السنوات، والبحرين في كل سنة. ولم تسجّل الإمارات والبحرين عجزًا تجاريًا في السنة نفسها قط.
الإمارات مقابل البحرين: أرقام الميزان التجاري
|
|
|
|
|---|---|---|
| السلع والخدمات، بالدولار الأمريكي | +76.6 مليار دولار (2023) | +8.81 مليار دولار (2025) |
| % من الناتج المحلي الإجمالي | +14.6% (2023) | +18.0% (2025) |
| سنوات الفائض منذ 2000 | 23 من 23 | 26 من 26 |
| رصيد السلع بينهما، وفق أرقام كل منهما | +193 مليون دولار (2024) | +471 مليون دولار (2025) |
| أكبر فائض في السلع مع | العراق (+27.7 مليار دولار, 2024) | الإمارات (+471 مليون دولار, 2025) |
| أكبر عجز في السلع مع | الصين (−62.2 مليار دولار, 2024) | السعودية (−4.73 مليار دولار, 2025) |
مقارنة الميزان التجاري لأي دولتين
المصادر:
- البنك الدولي | الاقتصاد والنمو (1980–2025، تحديث أكتوبر 2026)
- TradeMap (2001–2025، تحديث أكتوبر 2026)
المشاع الإبداعي - نسب المصنف (CC BY): يمكنك نسخ هذا المحتوى ومشاركته وتعديله وإعادة استخدامه، بما في ذلك للأغراض التجارية، بشرط ذكر statistics.wiki والإشارة إلى أي تغييرات أجريتها. قد تكون للمصادر المذكورة أعلاه شروط ترخيص خاصة بها.