الإمارات والبرتغال: رصيد تجارة السلع بينهما، كما تبلغ عنه كل منهما (بالدولار الأمريكي)، 2001–2025
| السنة | بالدولار الأمريكي | |
|---|---|---|
| الإمارات | البرتغال | |
| 2025 | - | 207,517,000 دولار |
| 2024 | −274,177,000 دولار | 177,814,000 دولار |
| 2023 | −250,690,000 دولار | 150,460,000 دولار |
| 2022 | −253,064,000 دولار | 130,305,000 دولار |
| 2021 | −270,321,000 دولار | −13,426,000 دولار |
| 2020 | −220,565,000 دولار | 138,617,000 دولار |
| 2019 | −300,168,000 دولار | 147,737,000 دولار |
| 2018 | −268,753,000 دولار | 124,211,000 دولار |
| 2017 | −292,958,000 دولار | 160,098,000 دولار |
| 2016 | −186,535,000 دولار | 160,618,000 دولار |
| 2015 | −178,696,000 دولار | 165,620,000 دولار |
| 2014 | −183,394,000 دولار | 143,665,000 دولار |
| 2013 | −175,457,000 دولار | 69,192,000 دولار |
| 2012 | −207,055,000 دولار | 92,764,000 دولار |
| 2011 | −116,825,000 دولار | 29,739,000 دولار |
| 2010 | −116,825,000 دولار | 68,980,000 دولار |
| 2009 | −116,825,000 دولار | 61,688,000 دولار |
| 2008 | −116,825,000 دولار | 27,499,000 دولار |
| 2007 | −67,198,000 دولار | 16,255,000 دولار |
| 2006 | −54,502,000 دولار | 44,765,000 دولار |
| 2005 | −54,502,000 دولار | 53,758,000 دولار |
| 2004 | - | 39,742,000 دولار |
| 2003 | - | 13,313,000 دولار |
| 2002 | - | 17,362,000 دولار |
| 2001 | - | −12,944,000 دولار |
سجّلت تجارة السلع مع البرتغال وفق أرقام الإمارات عجزًا قدره 274 مليون دولار، وسجّلت تجارة السلع مع الإمارات وفق أرقام البرتغال فائضًا قدره 178 مليون دولار. وفي 2005، كانت الأرقام عجزًا قدره 54.5 مليون دولار في الإمارات وفائضًا قدره 53.8 مليون دولار في البرتغال.
الإمارات مقابل البرتغال: الميزان التجاري حسب السنة (بالدولار الأمريكي)، 1970–2025
| السنة | بالدولار الأمريكي | |
|---|---|---|
|
|
|
|
| 2025 | - | 3,179,729,609 دولار |
| 2024 | - | 6,203,529,441 دولار |
| 2023 | 76,550,034,037 دولار | 3,435,097,440 دولار |
| 2022 | 93,905,513,955 دولار | −6,167,577,402 دولار |
| 2021 | 77,626,957,114 دولار | −7,109,880,156 دولار |
| 2020 | 53,049,421,375 دولار | −4,584,592,430 دولار |
| 2019 | 98,859,087,815 دولار | 1,285,251,893 دولار |
| 2018 | 118,682,096,664 دولار | 1,499,682,322 دولار |
| 2017 | 96,800,544,588 دولار | 2,379,942,262 دولار |
| 2016 | 89,911,504,425 دولار | 2,450,560,626 دولار |
| 2015 | 89,530,292,716 دولار | 1,474,193,135 دولار |
| 2014 | 127,617,154,527 دولار | 343,995,351 دولار |
| 2013 | 139,735,057,862 دولار | 2,487,546,494 دولار |
| 2012 | 135,765,282,505 دولار | −1,069,897,488 دولار |
| 2011 | 99,894,894,486 دولار | −10,270,004,539 دولار |
| 2010 | 59,717,358,747 دولار | −18,202,971,435 دولار |
| 2009 | 14,819,060,585 دولار | −16,894,818,154 دولار |
| 2008 | 29,093,805,310 دولار | −25,165,708,546 دولار |
| 2007 | 20,556,024,506 دولار | −18,176,093,820 دولار |
| 2006 | 39,503,262,083 دولار | −16,350,314,966 دولار |
| 2005 | 28,208,386,658 دولار | −17,311,334,503 دولار |
| 2004 | 15,540,550,034 دولار | −14,905,302,070 دولار |
| 2003 | 11,870,388,019 دولار | −10,582,015,649 دولار |
| 2002 | 6,517,631,042 دولار | −11,001,387,196 دولار |
| 2001 | 8,733,832,539 دولار | −12,424,660,029 دولار |
| 2000 | - | −13,098,469,052 دولار |
| 1999 | - | −13,193,669,762 دولار |
| 1998 | - | −11,362,958,593 دولار |
| 1997 | - | −9,357,416,810 دولار |
| 1996 | - | −8,722,525,344 دولار |
| 1995 | - | −7,530,287,913 دولار |
| 1994 | - | −6,888,712,560 دولار |
| 1993 | - | −6,626,869,468 دولار |
| 1992 | - | −7,950,987,526 دولار |
| 1991 | - | −6,488,605,522 دولار |
| 1990 | - | −5,287,396,991 دولار |
| 1989 | - | −3,598,389,356 دولار |
| 1988 | - | −4,466,105,850 دولار |
| 1987 | - | −2,360,348,655 دولار |
| 1986 | - | −786,655,944 دولار |
| 1985 | - | −822,089,658 دولار |
| 1984 | - | −1,526,440,701 دولار |
| 1983 | - | −2,676,254,072 دولار |
| 1982 | - | −4,394,442,482 دولار |
| 1981 | - | −4,769,358,306 دولار |
| 1980 | - | −3,725,442,531 دولار |
| 1979 | - | −2,220,319,672 دولار |
| 1978 | - | −2,256,546,533 دولار |
| 1977 | - | −2,499,565,217 دولار |
| 1976 | - | −2,113,779,841 دولار |
| 1975 | - | −1,851,043,137 دولار |
| 1974 | - | −2,073,433,307 دولار |
| 1973 | - | −808,299,264 دولار |
| 1972 | - | −399,770,200 دولار |
| 1971 | - | −494,459,364 دولار |
| 1970 | - | −404,839,609 دولار |
بلغ الفائض التجاري في الإمارات 76.6 مليار دولار (2023)، وبلغ الفائض في البرتغال 3.44 مليار دولار (2023)، أي أن الفائض أكبر بمقدار 22 مرة في الإمارات. وفي 2001، بلغ الفائض في الإمارات 8.73 مليار دولار، والعجز في البرتغال 12.4 مليار دولار.
ومنذ 2001، سجّلت الإمارات فائضًا تجاريًا في كل سنة من السنوات، والبرتغال في 8. ولم تسجّل الإمارات والبرتغال عجزًا تجاريًا في السنة نفسها قط.
الإمارات مقابل البرتغال: أرقام الميزان التجاري
|
|
|
|
|---|---|---|
| السلع والخدمات، بالدولار الأمريكي | +76.6 مليار دولار (2023) | +3.18 مليار دولار (2025) |
| % من الناتج المحلي الإجمالي | +14.6% (2023) | +0.9% (2025) |
| سنوات الفائض منذ 2000 | 23 من 23 | 10 من 26 |
| رصيد السلع بينهما، وفق أرقام كل منهما | −274 مليون دولار (2024) | +208 مليون دولار (2025) |
| أكبر فائض في السلع مع | العراق (+27.7 مليار دولار, 2024) | المملكة المتحدة (+2.72 مليار دولار, 2025) |
| أكبر عجز في السلع مع | الصين (−62.2 مليار دولار, 2024) | إسبانيا (−18.1 مليار دولار, 2025) |
مقارنة الميزان التجاري لأي دولتين
المصادر:
- البنك الدولي | الاقتصاد والنمو (1970–2025، تحديث أكتوبر 2026)
- TradeMap (2001–2025، تحديث أكتوبر 2026)
المشاع الإبداعي - نسب المصنف (CC BY): يمكنك نسخ هذا المحتوى ومشاركته وتعديله وإعادة استخدامه، بما في ذلك للأغراض التجارية، بشرط ذكر statistics.wiki والإشارة إلى أي تغييرات أجريتها. قد تكون للمصادر المذكورة أعلاه شروط ترخيص خاصة بها.