البرتغال وأيرلندا: رصيد تجارة السلع بينهما، كما تبلغ عنه كل منهما (بالدولار الأمريكي)، 2001–2025
| السنة | بالدولار الأمريكي | |
|---|---|---|
| البرتغال | أيرلندا | |
| 2025 | −3,031,155,000 دولار | 2,941,804,000 دولار |
| 2024 | −1,630,756,000 دولار | 1,141,579,000 دولار |
| 2023 | −1,195,728,000 دولار | 1,136,129,000 دولار |
| 2022 | −219,256,000 دولار | 160,802,000 دولار |
| 2021 | −460,763,000 دولار | 398,546,000 دولار |
| 2020 | 24,693,000 دولار | 12,984,000 دولار |
| 2019 | −123,248,000 دولار | 150,550,000 دولار |
| 2018 | −216,514,000 دولار | 287,938,000 دولار |
| 2017 | −157,743,000 دولار | 236,713,000 دولار |
| 2016 | −221,880,000 دولار | 198,470,000 دولار |
| 2015 | −303,311,000 دولار | 223,927,000 دولار |
| 2014 | −548,342,000 دولار | 249,461,000 دولار |
| 2013 | −518,796,000 دولار | 241,601,000 دولار |
| 2012 | −524,893,000 دولار | 324,694,000 دولار |
| 2011 | −624,183,000 دولار | 456,860,000 دولار |
| 2010 | −572,703,000 دولار | 423,251,000 دولار |
| 2009 | −550,602,000 دولار | 427,542,000 دولار |
| 2008 | −523,365,000 دولار | 416,202,000 دولار |
| 2007 | −403,008,000 دولار | 357,869,000 دولار |
| 2006 | −405,142,000 دولار | 235,089,000 دولار |
| 2005 | −367,935,000 دولار | 222,170,000 دولار |
| 2004 | −255,964,000 دولار | 167,778,000 دولار |
| 2003 | −181,323,000 دولار | 147,034,000 دولار |
| 2002 | −131,961,000 دولار | 181,195,000 دولار |
| 2001 | −116,597,000 دولار | 128,723,000 دولار |
في 2025، سجّلت تجارة السلع مع أيرلندا وفق أرقام البرتغال عجزًا قدره 3.03 مليار دولار، وسجّلت تجارة السلع مع البرتغال وفق أرقام أيرلندا فائضًا قدره 2.94 مليار دولار. وفي 2001، كانت الأرقام عجزًا قدره 117 مليون دولار في البرتغال وفائضًا قدره 129 مليون دولار في أيرلندا.
البرتغال مقابل أيرلندا: الميزان التجاري حسب السنة (بالدولار الأمريكي)، 1970–2025
| السنة | بالدولار الأمريكي | |
|---|---|---|
|
|
|
|
| 2025 | 3,179,729,609 دولار | 289,939,322,234 دولار |
| 2024 | 6,203,529,441 دولار | 254,623,727,467 دولار |
| 2023 | 3,435,097,440 دولار | 189,520,115,565 دولار |
| 2022 | −6,167,577,402 دولار | 226,226,860,149 دولار |
| 2021 | −7,109,880,156 دولار | 221,508,442,679 دولار |
| 2020 | −4,584,592,430 دولار | 90,878,856,252 دولار |
| 2019 | 1,285,251,893 دولار | 19,530,878,451 دولار |
| 2018 | 1,499,682,322 دولار | 116,690,741,020 دولار |
| 2017 | 2,379,942,262 دولار | 82,519,979,053 دولار |
| 2016 | 2,450,560,626 دولار | 56,957,858,132 دولار |
| 2015 | 1,474,193,135 دولار | 89,639,843,125 دولار |
| 2014 | 343,995,351 دولار | 50,667,638,273 دولار |
| 2013 | 2,487,546,494 دولار | 47,978,450,103 دولار |
| 2012 | −1,069,897,488 دولار | 39,229,583,132 دولار |
| 2011 | −10,270,004,539 دولار | 44,621,241,404 دولار |
| 2010 | −18,202,971,435 دولار | 36,749,740,973 دولار |
| 2009 | −16,894,818,154 دولار | 31,969,096,553 دولار |
| 2008 | −25,165,708,546 دولار | 23,763,202,014 دولار |
| 2007 | −18,176,093,820 دولار | 22,353,730,250 دولار |
| 2006 | −16,350,314,966 دولار | 18,684,829,769 دولار |
| 2005 | −17,311,334,503 دولار | 23,051,810,861 دولار |
| 2004 | −14,905,302,070 دولار | 27,918,902,374 دولار |
| 2003 | −10,582,015,649 دولار | 24,947,120,311 دولار |
| 2002 | −11,001,387,196 دولار | 22,092,289,965 دولار |
| 2001 | −12,424,660,029 دولار | 17,066,865,501 دولار |
| 2000 | −13,098,469,052 دولار | 13,853,052,192 دولار |
| 1999 | −13,193,669,762 دولار | 12,904,847,541 دولار |
| 1998 | −11,362,958,593 دولار | 9,809,846,361 دولار |
| 1997 | −9,357,416,810 دولار | 9,926,325,215 دولار |
| 1996 | −8,722,525,344 دولار | 8,295,972,782 دولار |
| 1995 | −7,530,287,913 دولار | 7,561,709,596 دولار |
| 1994 | −6,888,712,560 دولار | 5,384,972,909 دولار |
| 1993 | −6,626,869,468 دولار | 5,310,547,738 دولار |
| 1992 | −7,950,987,526 دولار | 4,062,749,565 دولار |
| 1991 | −6,488,605,522 دولار | 2,351,692,230 دولار |
| 1990 | −5,287,396,991 دولار | 2,161,072,033 دولار |
| 1989 | −3,598,389,356 دولار | 2,115,397,924 دولار |
| 1988 | −4,466,105,850 دولار | 2,253,683,263 دولار |
| 1987 | −2,360,348,655 دولار | 1,402,758,661 دولار |
| 1986 | −786,655,944 دولار | 308,043,663 دولار |
| 1985 | −822,089,658 دولار | 66,860,998 دولار |
| 1984 | −1,526,440,701 دولار | −338,802,288 دولار |
| 1983 | −2,676,254,072 دولار | −794,919,252 دولار |
| 1982 | −4,394,442,482 دولار | −1,695,763,470 دولار |
| 1981 | −4,769,358,306 دولار | −2,940,177,462 دولار |
| 1980 | −3,725,442,531 دولار | −2,953,078,168 دولار |
| 1979 | −2,220,319,672 دولار | −2,981,858,478 دولار |
| 1978 | −2,256,546,533 دولار | −1,510,371,489 دولار |
| 1977 | −2,499,565,217 دولار | −1,076,042,039 دولار |
| 1976 | −2,113,779,841 دولار | −795,849,137 دولار |
| 1975 | −1,851,043,137 دولار | −626,193,380 دولار |
| 1974 | −2,073,433,307 دولار | −1,142,008,838 دولار |
| 1973 | −808,299,264 دولار | −538,410,187 دولار |
| 1972 | −399,770,200 دولار | −363,749,017 دولار |
| 1971 | −494,459,364 دولار | −385,203,143 دولار |
| 1970 | −404,839,609 دولار | −362,337,932 دولار |
في 2025، بلغ الفائض التجاري في البرتغال 3.18 مليار دولار، وبلغ الفائض في أيرلندا 290 مليار دولار، أي أن الفائض أكبر بمقدار 91 مرة في أيرلندا. وفي 1970، بلغ العجز في البرتغال 405 مليون دولار، والعجز في أيرلندا 362 مليون دولار.
وبين 1970 و2025، سجّلت البرتغال فائضًا تجاريًا في 10 من 56 سنة، وأيرلندا في 41. وسجّلت البرتغال وأيرلندا عجزًا تجاريًا معًا في 15 من تلك السنوات، آخرها في 1984.
البرتغال مقابل أيرلندا: أرقام الميزان التجاري
|
|
|
|
|---|---|---|
| السلع والخدمات، بالدولار الأمريكي | +3.18 مليار دولار (2025) | +290 مليار دولار (2025) |
| % من الناتج المحلي الإجمالي | +0.9% (2025) | +40.2% (2025) |
| سنوات الفائض منذ 2000 | 10 من 26 | 26 من 26 |
| رصيد السلع بينهما، وفق أرقام كل منهما | −3.03 مليار دولار (2025) | +2.94 مليار دولار (2025) |
| أكبر فائض في السلع مع | المملكة المتحدة (+2.72 مليار دولار, 2025) | الولايات المتحدة (+98.2 مليار دولار, 2025) |
| أكبر عجز في السلع مع | إسبانيا (−18.1 مليار دولار, 2025) | فرنسا (−7.48 مليار دولار, 2025) |
مقارنة الميزان التجاري لأي دولتين
المصادر:
- البنك الدولي | الاقتصاد والنمو (1970–2025، تحديث أكتوبر 2026)
- TradeMap (2001–2025، تحديث أكتوبر 2026)
المشاع الإبداعي - نسب المصنف (CC BY): يمكنك نسخ هذا المحتوى ومشاركته وتعديله وإعادة استخدامه، بما في ذلك للأغراض التجارية، بشرط ذكر statistics.wiki والإشارة إلى أي تغييرات أجريتها. قد تكون للمصادر المذكورة أعلاه شروط ترخيص خاصة بها.