إيران والبحرين: رصيد تجارة السلع بينهما، كما تبلغ عنه كل منهما (بالدولار الأمريكي)، 2001–2025
| السنة | بالدولار الأمريكي | |
|---|---|---|
| إيران | البحرين | |
| 2025 | - | −32,841,000 دولار |
| 2024 | - | −22,307,000 دولار |
| 2023 | 7,775,000 دولار | −16,700,000 دولار |
| 2022 | 8,629,000 دولار | −14,067,000 دولار |
| 2021 | 7,257,000 دولار | −15,194,000 دولار |
| 2020 | 7,726,000 دولار | −12,067,000 دولار |
| 2019 | 8,081,000 دولار | −11,234,000 دولار |
| 2018 | 10,952,000 دولار | −14,433,000 دولار |
| 2017 | 6,088,000 دولار | −11,501,000 دولار |
| 2016 | 8,080,000 دولار | −16,738,000 دولار |
| 2015 | −58,706,000 دولار | −12,167,000 دولار |
| 2014 | −317,902,000 دولار | −12,488,000 دولار |
| 2013 | −10,134,000 دولار | −10,236,000 دولار |
| 2012 | 16,338,000 دولار | 63,755,000 دولار |
| 2011 | −8,505,000 دولار | 1,636,000 دولار |
| 2010 | −3,362,000 دولار | −13,379,000 دولار |
| 2009 | −22,915,000 دولار | 600,000 دولار |
| 2008 | −47,160,000 دولار | 6,222,000 دولار |
| 2007 | −59,186,000 دولار | 12,347,000 دولار |
| 2006 | - | 21,771,000 دولار |
| 2005 | 46,601,000 دولار | 17,721,000 دولار |
| 2004 | −19,222,000 دولار | −17,216,000 دولار |
| 2003 | −36,466,000 دولار | 19,395,000 دولار |
| 2002 | −34,893,000 دولار | 10,282,000 دولار |
| 2001 | −48,981,000 دولار | 17,106,000 دولار |
سجّلت تجارة السلع مع البحرين وفق أرقام إيران فائضًا قدره 7.78 مليون دولار، وسجّلت تجارة السلع مع إيران وفق أرقام البحرين عجزًا قدره 16.7 مليون دولار. وفي 2001، كانت الأرقام عجزًا قدره 49 مليون دولار في إيران وفائضًا قدره 17.1 مليون دولار في البحرين.
إيران مقابل البحرين: الميزان التجاري حسب السنة (بالدولار الأمريكي)، 1960–2025
| السنة | بالدولار الأمريكي | |
|---|---|---|
|
|
|
|
| 2025 | −31,676,191,270 دولار | 8,806,994,681 دولار |
| 2024 | −23,568,637,367 دولار | 8,259,042,553 دولار |
| 2023 | −7,092,579,071 دولار | 7,970,212,766 دولار |
| 2022 | 9,361,488,157 دولار | 11,513,031,915 دولار |
| 2021 | 5,564,557,565 دولار | 7,657,180,851 دولار |
| 2020 | −19,956,781,850 دولار | 1,952,393,617 دولار |
| 2019 | −13,788,535,089 دولار | 4,356,648,936 دولار |
| 2018 | 10,973,263,186 دولار | 2,910,372,340 دولار |
| 2017 | 2,603,085,001 دولار | 3,005,585,106 دولار |
| 2016 | 3,552,884,583 دولار | 2,830,585,106 دولار |
| 2015 | −8,105,758,514 دولار | 3,503,457,447 دولار |
| 2014 | 1,432,734,468 دولار | 5,520,212,766 دولار |
| 2013 | 16,408,588,952 دولار | 5,771,542,553 دولار |
| 2012 | 5,546,640,294 دولار | 5,659,840,426 دولار |
| 2011 | 54,398,073,068 دولار | 7,102,659,574 دولار |
| 2010 | 24,493,086,440 دولار | 4,783,244,681 دولار |
| 2009 | 7,135,886,374 دولار | 4,350,797,872 دولار |
| 2008 | 19,998,393,809 دولار | 4,955,053,191 دولار |
| 2007 | 27,279,166,988 دولار | 4,688,031,915 دولار |
| 2006 | 17,451,954,234 دولار | 4,103,191,489 دولار |
| 2005 | 13,995,728,754 دولار | 3,109,840,426 دولار |
| 2004 | −1,464,487,186 دولار | 2,166,223,404 دولار |
| 2003 | −2,163,459,033 دولار | 1,775,797,872 دولار |
| 2002 | 842,657,775 دولار | 1,331,914,894 دولار |
| 2001 | −2,447,396,907 دولار | 1,812,765,957 دولار |
| 2000 | 1,837,707,919 دولار | 2,043,882,979 دولار |
| 1999 | 4,210,835,500 دولار | 1,052,925,532 دولار |
| 1998 | −4,258,296,496 دولار | 44,414,628 دولار |
| 1997 | 2,171,645,134 دولار | 607,713,032 دولار |
| 1996 | 6,223,632,673 دولار | 714,627,394 دولار |
| 1995 | 7,914,318,073 دولار | 673,670,213 دولار |
| 1994 | 10,749,816,311 دولار | 401,329,787 دولار |
| 1993 | 3,046,536,574 دولار | 163,563,830 دولار |
| 1992 | −16,849,952,852 دولار | −587,234,043 دولار |
| 1991 | −21,780,150,763 دولار | −490,957,713 دولار |
| 1990 | −13,134,204,728 دولار | 886,169,681 دولار |
| 1989 | −9,977,684,994 دولار | 425,531,915 دولار |
| 1988 | −8,630,857,567 دولار | 660,638,298 دولار |
| 1987 | 576,180,379 دولار | 507,712,766 دولار |
| 1986 | −13,970,909,215 دولار | 424,202,128 دولار |
| 1985 | −9,739,286,228 دولار | 435,638,564 دولار |
| 1984 | −8,612,447,582 دولار | 103,191,489 دولار |
| 1983 | −15,108,728,819 دولار | 139,361,170 دولار |
| 1982 | −4,890,560,840 دولار | 444,947,074 دولار |
| 1981 | −15,651,420,597 دولار | 385,638,032 دولار |
| 1980 | −14,164,364,821 دولار | 272,486,336 دولار |
| 1979 | 9,660,039,875 دولار | - |
| 1978 | 978,445,643 دولار | - |
| 1977 | 1,372,240,187 دولار | - |
| 1976 | 6,107,914,246 دولار | - |
| 1975 | 2,773,055,993 دولار | - |
| 1974 | 10,783,896,083 دولار | - |
| 1973 | 3,461,654,472 دولار | - |
| 1972 | 247,261,280 دولار | - |
| 1971 | 244,757,918 دولار | - |
| 1970 | −300,301,792 دولار | - |
| 1969 | −294,433,624 دولار | - |
| 1968 | −261,589,868 دولار | - |
| 1967 | −178,485,511 دولار | - |
| 1966 | −89,504,575 دولار | - |
| 1965 | −20,171,392 دولار | - |
| 1964 | 3,653,727 دولار | - |
| 1963 | 141,505,731 دولار | - |
| 1962 | 38,426,764 دولار | - |
| 1961 | −94,336,012 دولار | - |
| 1960 | −148,623,522 دولار | - |
في 2025، بلغ العجز التجاري في إيران 31.7 مليار دولار، وبلغ الفائض في البحرين 8.81 مليار دولار. وفي 1980، بلغ العجز في إيران 14.2 مليار دولار، والفائض في البحرين 272 مليون دولار.
وبين 1980 و2025، سجّلت إيران فائضًا تجاريًا في 24 من 46 سنة، والبحرين في 44. وسجّلت إيران والبحرين عجزًا تجاريًا معًا في 2 من تلك السنوات، آخرها في 1992.
إيران مقابل البحرين: أرقام الميزان التجاري
|
|
|
|
|---|---|---|
| السلع والخدمات، بالدولار الأمريكي | −31.7 مليار دولار (2025) | +8.81 مليار دولار (2025) |
| % من الناتج المحلي الإجمالي | −8.7% (2025) | +18.0% (2025) |
| سنوات الفائض منذ 2000 | 17 من 26 | 26 من 26 |
| رصيد السلع بينهما، وفق أرقام كل منهما | +7.78 مليون دولار (2023) | −32.8 مليون دولار (2025) |
| أكبر فائض في السلع مع | العراق (+11.5 مليار دولار, 2023) | الإمارات (+471 مليون دولار, 2025) |
| أكبر عجز في السلع مع | الإمارات (−14.5 مليار دولار, 2023) | السعودية (−4.73 مليار دولار, 2025) |
مقارنة الميزان التجاري لأي دولتين
المصادر:
- البنك الدولي | الاقتصاد والنمو (1960–2025، تحديث أكتوبر 2026)
- TradeMap (2001–2025، تحديث أكتوبر 2026)
المشاع الإبداعي - نسب المصنف (CC BY): يمكنك نسخ هذا المحتوى ومشاركته وتعديله وإعادة استخدامه، بما في ذلك للأغراض التجارية، بشرط ذكر statistics.wiki والإشارة إلى أي تغييرات أجريتها. قد تكون للمصادر المذكورة أعلاه شروط ترخيص خاصة بها.