Idiomas falados nas Filipinas vs Nova Zelândia

Atualizado em por statistics.wiki

Filipinas vs Nova Zelândia: idiomas, parcela da população

Filipinas

Dados censitários informados à ONU em 2005

  1. Tagalo 29,3%
  2. Cebuano 21,2%
  3. Ilocano 9,3%
  4. Hiligaynon, ilonggo 9,1%
  5. Bicol 5,7%
  6. Waray 3,8%
  7. Pampango 3,0%
  8. Boholang 2,1%
  9. Pangasinan 1,8%
  10. Maranao 1,3%
  11. 94 outros idiomas 13,5%

Nova Zelândia

Dados censitários informados à ONU em 2016

  1. Inglês 78,6%
  2. Maori 3,1%
  3. Samoano 1,8%
  4. Nenhum 1,4%
  5. Hindi 1,4%
  6. Chinês setentrional 1,1%
  7. Francês 1,0%
  8. Yue 0,9%
  9. Línguas siníticas, sem especificação 0,9%
  10. Alemão 0,8%
  11. 156 outros idiomas 9,2%

Fontes: Nações Unidas | Demographics & Social Statistics (2005–2016, atualizado em outubro de 2026).

statistics.wiki/pt/languages/philippines/new-zealand | CC BY

Nos dados censitários informados à ONU, o idioma mais comum é o tagalo nas Filipinas (29,3%, 2005) e o inglês na Nova Zelândia (78,6%, 2016). As duas tabelas têm 4 idiomas em comum; o maior deles é o inglês, com 0,0% nas Filipinas e 78,6% na Nova Zelândia.

Filipinas vs Nova Zelândia: tabelas censitárias de idiomas

Filipinas Nova Zelândia
Idioma mais comum Tagalo Inglês
Parcela do idioma mais comum 29,3% 78,6%
Idiomas listados 104 166
Pessoas recenseadas 68.431.213 4.862.616
Informado à ONU em 2005 2016

Fontes: Nações Unidas | Demographics & Social Statistics (2005–2016, atualizado em outubro de 2026).

statistics.wiki/pt/languages/philippines/new-zealand | CC BY

Idiomas falados nas Filipinas e em países próximos

Tagalo Cebuano Ilocano Hiligaynon, ilonggo Khmer Palauano Inglês e malaio Outros
  1. Filipinas (2005) Tagalo 29,3%·Cebuano 21,2%·Ilocano 9,3%
  2. Brunei (2023) Inglês e malaio 56,9%·Malaio 17,1%·Outros 16,2%
  3. Palau (2008) Palauano 67,7%·Inglês 15,7%·Filipino 11,0%
  4. Indonésia (2015) Javanês 31,9%·Outros 20,9%·Indonésio 20,0%
  5. Camboja Khmer 95,7%·Chaam 1,8%
  6. Timor-Leste (2019) Tétum praça 30,1%·Mambai 16,3%·Makuva 10,3%

Idiomas falados na Nova Zelândia e em países próximos

Inglês Inglês e tonganês Palauano Javanês Tétum praça Indonésio Mambai Outros
  1. Nova Zelândia (2016) Inglês 78,6%·Maori 3,1%·Samoano 1,8%
  2. Austrália Inglês 66,1%·Não declarado 5,3%·Chinês 3,7%
  3. Palau (2008) Palauano 67,7%·Inglês 15,7%·Filipino 11,0%
  4. Tonga (2009) Inglês e tonganês 87,0%·Tonganês 10,7%·Inglês 1,2%
  5. Timor-Leste (2019) Tétum praça 30,1%·Mambai 16,3%·Makuva 10,3%
  6. Indonésia (2015) Javanês 31,9%·Outros 20,9%·Indonésio 20,0%

Fontes: Nações Unidas | Demographics & Social Statistics (2005–2024, atualizado em outubro de 2026).

statistics.wiki/pt/languages/philippines/new-zealand | CC BY

Entre as Filipinas e os cinco países próximos, o idioma mais comum tem a parcela mais alta no Camboja, onde é o khmer (95,7%), e a mais baixa nas Filipinas, onde é o tagalo (29,3%); entre a Nova Zelândia e os cinco países próximos, o idioma mais comum tem a parcela mais alta em Tonga, onde é “inglês e tonganês” (87,0%), e a mais baixa no Timor-Leste, onde é o tétum praça (30,1%).

Comparar os idiomas de dois países

Fontes:

  1. Nações Unidas | Demographics & Social Statistics (2005–2024, atualizado em outubro de 2026)

Compartilhar o link

Enviar comentários ou relatar um erro