ニュージーランドの言語:人口に占める割合
2016年に国連に報告された国勢調査データ
国連に報告されたニュージーランドの国勢調査データでは、最も多い言語は英語で人口の78.6%を占め、次いでマオリ語(3.1%)、サモア語(1.8%)である。表には166言語が載っている。
ニュージーランドの言語:人数(166言語)
2016年に国連に報告された国勢調査データ
| 言語 | 調査された人数 | 割合 |
|---|---|---|
| 英語 | 3,819,972 | 78.6% |
| マオリ語 | 148,395 | 3.1% |
| サモア語 | 86,406 | 1.8% |
| なし | 67,509 | 1.4% |
| ヒンディー語 | 66,312 | 1.4% |
| 北方中国語 | 52,263 | 1.1% |
| フランス語 | 49,125 | 1.0% |
| 粤語 | 44,625 | 0.9% |
| シナ語派(詳細不明) | 42,753 | 0.9% |
| ドイツ語 | 36,642 | 0.8% |
| トンガ語 | 31,839 | 0.7% |
| タガログ語 | 29,016 | 0.6% |
| アフリカーンス語 | 27,387 | 0.6% |
| スペイン語 | 26,982 | 0.6% |
| 朝鮮語 | 26,373 | 0.5% |
| オランダ語 | 24,006 | 0.5% |
| ニュージーランド手話 | 20,235 | 0.4% |
| 日本語 | 20,151 | 0.4% |
| パンジャブ語 | 19,749 | 0.4% |
| グジャラート語 | 17,505 | 0.4% |
| アラビア語 | 10,743 | 0.2% |
| ロシア語 | 9,426 | 0.2% |
| イタリア語 | 8,214 | 0.2% |
| クック諸島マオリ語 | 8,124 | 0.2% |
| タイ語 | 7,599 | 0.2% |
| タミル語 | 6,840 | 0.1% |
| マレー語 | 6,783 | 0.1% |
| クメール語 | 6,729 | 0.1% |
| フィジー語 | 6,273 | 0.1% |
| ポルトガル語 | 5,625 | 0.1% |
| ベトナム語 | 5,376 | 0.1% |
| セルビア・クロアチア語 | 5,349 | 0.1% |
| シンハラ語 | 5,220 | 0.1% |
| 閩語 | 5,166 | 0.1% |
| ペルシア語 | 5,064 | 0.1% |
| ウルドゥー語 | 5,046 | 0.1% |
| インドネシア語 | 4,884 | 0.1% |
| ニウエ語 | 4,548 | 0.1% |
| マラヤーラム語 | 4,365 | 0.1% |
| インド・アーリア語派 | 3,951 | 0.1% |
| テルグ語 | 3,402 | 0.1% |
| ギリシャ語 | 2,952 | 0.1% |
| マラーティー語 | 2,907 | 0.1% |
| スウェーデン語 | 2,640 | 0.1% |
| ポーランド語 | 2,619 | 0.1% |
| バントゥー諸語 | 2,565 | 0.1% |
| トケラウ語 | 2,466 | 0.1% |
| ベンガル語 | 2,418 | 0.0% |
| ツバル語 | 2,349 | 0.0% |
| デンマーク語 | 2,127 | 0.0% |
| ルーマニア語 | 1,947 | 0.0% |
| ネパール語 | 1,881 | 0.0% |
| 西ゲルマン語群 | 1,719 | 0.0% |
| ハンガリー語 | 1,716 | 0.0% |
| ビルマ語 | 1,713 | 0.0% |
| フィジー・ヒンディー語 | 1,674 | 0.0% |
| アッシリア語 | 1,668 | 0.0% |
| チェコ語 | 1,527 | 0.0% |
| ビサ語 | 1,500 | 0.0% |
| キリバス語 | 1,479 | 0.0% |
| ヘブライ語 | 1,347 | 0.0% |
| ソマリ語 | 1,326 | 0.0% |
| ラーオ語 | 1,278 | 0.0% |
| パシュトー語 | 1,272 | 0.0% |
| スワヒリ語 | 1,134 | 0.0% |
| トルコ語 | 1,107 | 0.0% |
| カンナダ語 | 1,047 | 0.0% |
| ウェールズ語 | 1,035 | 0.0% |
| 西マレー・ポリネシア諸語 | 1,032 | 0.0% |
| アイルランド語 | 1,026 | 0.0% |
| 潮州語 | 1,026 | 0.0% |
| セブアノ語 | 1,014 | 0.0% |
| ノルウェー語 | 969 | 0.0% |
| ズールー語 | 879 | 0.0% |
| ピジン語とクレオール語 | 873 | 0.0% |
| クルド語 | 828 | 0.0% |
| ブルガリア語 | 822 | 0.0% |
| ウクライナ語 | 816 | 0.0% |
| 客家語 | 798 | 0.0% |
| アムハラ語 | 756 | 0.0% |
| マケドニア語 | 738 | 0.0% |
| コンカニ語 | 717 | 0.0% |
| ロマンス諸語 | 708 | 0.0% |
| フィンランド語 | 636 | 0.0% |
| その他の手話 | 600 | 0.0% |
| セム語派 | 567 | 0.0% |
| ビスラマ語 | 558 | 0.0% |
| イロカノ語 | 543 | 0.0% |
| スコットランド・ゲール語 | 543 | 0.0% |
| スロバキア語 | 534 | 0.0% |
| チベット・ロロ・ビルマ語群 | 489 | 0.0% |
| 呉語 | 447 | 0.0% |
| ピジン英語 | 378 | 0.0% |
| ティグリニャ語 | 378 | 0.0% |
| ソロモン諸島の諸言語(中部太平洋以外) | 363 | 0.0% |
| その他のニジェール・コンゴ語族(コンゴ・コルドファン語族) | 357 | 0.0% |
| フリジア語 | 342 | 0.0% |
| アルバニア語 | 321 | 0.0% |
| ロツマ語 | 297 | 0.0% |
| ラトビア語 | 276 | 0.0% |
| スロベニア語 | 264 | 0.0% |
| 中部太平洋の言語 | 255 | 0.0% |
| クレオール語 | 252 | 0.0% |
| タヒチ語 | 240 | 0.0% |
| トク・ピシン | 231 | 0.0% |
| シナ語派 | 216 | 0.0% |
| タイ・カダイ語族 | 213 | 0.0% |
| シンド語 | 210 | 0.0% |
| カタルーニャ語 | 204 | 0.0% |
| スコットランド語 | 204 | 0.0% |
| パプア諸語 | 180 | 0.0% |
| アイスランド語 | 174 | 0.0% |
| モン・クメール語派 | 174 | 0.0% |
| スラヴ語派 | 174 | 0.0% |
| チュルク・アルタイ語 | 171 | 0.0% |
| リトアニア語 | 165 | 0.0% |
| ヨルバ語 | 165 | 0.0% |
| プカプカ語 | 162 | 0.0% |
| クシ語派 | 159 | 0.0% |
| オーストラリアの言語 | 156 | 0.0% |
| ソロモン諸島ピジン語 | 153 | 0.0% |
| アルメニア語 | 150 | 0.0% |
| エストニア語 | 138 | 0.0% |
| バヌアツの諸言語 | 132 | 0.0% |
| マルタ語 | 120 | 0.0% |
| ジャワ語 | 108 | 0.0% |
| アメリカ先住民の言語 | 105 | 0.0% |
| エスペラント | 105 | 0.0% |
| バントゥー諸語(詳細不明) | 102 | 0.0% |
| カシミール語 | 102 | 0.0% |
| ナウル語 | 99 | 0.0% |
| チベット語 | 96 | 0.0% |
| イディッシュ語 | 90 | 0.0% |
| アメリカ手話 | 81 | 0.0% |
| ジョージア語 | 81 | 0.0% |
| ナイル・サハラ語族 | 78 | 0.0% |
| アゼルバイジャン語 | 72 | 0.0% |
| ドラヴィダ語族 | 72 | 0.0% |
| オリヤー語 | 69 | 0.0% |
| ベラルーシ語 | 63 | 0.0% |
| イギリス手話 | 63 | 0.0% |
| その他 | 57 | 0.0% |
| ミャオ・ヤオ語族 | 51 | 0.0% |
| ミクロネシアの言語 | 45 | 0.0% |
| 新メラネシア語 | 45 | 0.0% |
| ハウサ語 | 42 | 0.0% |
| イランの言語 | 39 | 0.0% |
| ケルト語派 | 33 | 0.0% |
| オーストラリア手話 | 24 | 0.0% |
| 北ゲルマン語群 | 24 | 0.0% |
| バスク語 | 21 | 0.0% |
| モーリシャス・クレオール語 | 21 | 0.0% |
| フラ語 | 18 | 0.0% |
| ロマ語(ジプシー語) | 18 | 0.0% |
| クレオール語とフランス語 | 15 | 0.0% |
| その他の孤立した言語 | 15 | 0.0% |
| シャン語 | 15 | 0.0% |
| ウラル語族 | 15 | 0.0% |
| ヒンディー・バート語 | 12 | 0.0% |
| 人工言語 | 9 | 0.0% |
| チャド語派 | 9 | 0.0% |
| コーカサスの言語 | 6 | 0.0% |
| ヴィエト・ムオン語群 | 6 | 0.0% |
| 西ゲルマン語群(他に分類されないもの) | 6 | 0.0% |
| バルト語派 | 3 | 0.0% |
| ブルトン語 | 3 | 0.0% |
| 全言語 | 4,862,616 |
ニュージーランドの国勢調査別の言語:人口に占める割合
2005、2016年に国連に報告された国勢調査データ
英語の割合は、2005年に報告された表の82.0%から78.6%に下がっている。
ニュージーランドと近隣国の言語
英語
英語とトンガ語
パラオ語
ジャワ語
テトゥン・プラサ語
インドネシア語
マンバイ語
その他
-
ニュージーランド (2016) 英語 78.6%、マオリ語 3.1%、サモア語 1.8%
-
オーストラリア 英語 66.1%、不詳 5.3%、中国語 3.7%
-
パラオ (2008) パラオ語 67.7%、英語 15.7%、フィリピン語 11.0%
-
トンガ (2009) 英語とトンガ語 87.0%、トンガ語 10.7%、英語 1.2%
-
東ティモール (2019) テトゥン・プラサ語 30.1%、マンバイ語 16.3%、マクヴァ語 10.3%
-
インドネシア (2015) ジャワ語 31.9%、その他 20.9%、インドネシア語 20.0%
ニュージーランドと近隣の5か国のうち、最も多い言語の割合が最も高いのはトンガ(英語とトンガ語、87.0%)、最も低いのは東ティモール(テトゥン・プラサ語、30.1%)である。ほかの5か国のうち1か国で、ニュージーランドと同じく最も多い言語は英語である。
ニュージーランドの言語をほかの国と比較
出典:
- 国際連合 | Demographics & Social Statistics(2005~2023年、2026年10月更新)
クリエイティブ・コモンズ 表示(CC BY):statistics.wikiを出典として明記し、変更した場合はその旨を示せば、このコンテンツを商用目的も含めて複製、共有、改変、再利用できます。上記の出典には、それぞれ独自のライセンス条件が適用される場合があります。